-
1 łapa do wyciągania gwoździ
• nail claw• nail extractor• nail-pullerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łapa do wyciągania gwoździ
-
2 pazur
-ra, -ry; loc sg -rze; mpokazać (perf) pazury (przen) — to show one's claws
* * *miGen. -a2. uj. (= paznokieć) claw; ostrzyć sobie na kogoś/coś pazury set one's sights on sth/sb; pokazać pazury show one's claws; schować pazury draw in one's claws; skakać z pazurami do oczu fly into sb's face, fly at sb's throat; trzymać się czegoś pazurami claw to sth, clutch at sth; wpaść w czyjeś pazury fall into sb's clutches; bronić czegoś zębami i pazurami fight tooth and nail for sth.3. (w maszynach, urządzeniach) claw, fang.4. ( do wyciągania gwoździ) nail claw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pazur
-
3 kleszcz|e
plt (G pl kleszczy) 1. (raka, skorpiona) pincers, nippers 2. (narzędzie) nippers, pliers- kleszcze do wyciągania gwoździ pliers for pulling out nails- kleszcze do rwania zębów dental forceps- kleszcze porodowe forceps3. Budow. tie beamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kleszcz|e
См. также в других словарях:
kleszcze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kleszczeczy || rzad. kleszczeczów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proste narzędzie do chwytania różnych przedmiotów, np. gwoździ, kawałków metali, złożone z dwóch dźwigni ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cęgi — blp, D. cęgów 1. «narzędzie ręczne o dwóch półokrągło wygiętych, rozsuwających się szczękach, służące do chwytania i wyciągania gwoździ, obcinania drutu, przytrzymywania metalowych przedmiotów przy obróbce itp.; obcęgi» Cęgi płaskie. Trzymać… … Słownik języka polskiego
obcęgi — blp, D. obcęgigów «ręczne metalowe narzędzie zakończone z jednej strony ostrymi szczękami, służące do wyciągania gwoździ, cięcia drutu, przytrzymywania metalowych przedmiotów przy obróbce itp.; cęgi» Wyciągnąć hak obcęgami. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
cęgi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. cęgigów {{/stl 8}}{{stl 7}} ręczne narzędzie składające się z dwóch połączonych szczęk z rękojeściami, używane do ściskania, trzymania czegoś, wyciągania gwoździ itp.; obcęgi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cęgi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obcęgi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. obcęgigów {{/stl 8}}{{stl 7}} ręczne narzędzie ze stali, zaopatrzone w ostre szczęki przedłużone dwoma dźwigniami w postaci rączek chwytnych, służące m.in. do przytrzymywania czegoś, przecinania drutu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pazur — m IV, D. a, Ms. pazururze; lm M. y 1. «u niektórych płazów, większości gadów, u ptaków i wielu ssaków, szczególnie drapieżnych: hakowato wygięta i ostro zakończona płytka rogowa pokrywająca z wierzchu i z boków końcowe człony palców i wystająca… … Słownik języka polskiego